Back to the top
""

SOUTENIR LE FILM

Sous Silence (titre original: Not Just Your Picture) est le résultat de plus de quatre ans de travail acharné par un petit groupe de personnes. En 2015, nous avons commencé sans aucun financement, investissant notre propre argent et notre temps parce que nous croyions en l’importance de raconter l’histoire de la famille Kilani. En tout, nous avons bénéficié de l’aide d’un donateur privé, d’une subvention modeste de la Fondation Bertha et d’une coproduction avec Al Jazeera, qui nous a permis de terminer le film et de payer les travaux de post-production (son, mixage, étalonnage de couleurs , etc). Nous avons fini le film aussi grâce à l’aide de quelques ami.e.s et collègues qui ont fait don de leurs compétences ou en ne recevant qu’une compensation modique.

Mais finir techniquement le film n’est qu’une étape. Nous sommes maintenant confronté.es à un plus grand défi – partager notre film avec le plus large public possible. 

Pour cette raison, nous appelons les personnes qui veulent nous aider à nous soutenir comme elles le peuvent grâce à des dons.

Avec la propagation du coronavirus COVID-19, nous sommes désormais confronté.e.s à de nouveaux défis, car il est difficile d’estimer quand les festivals reprendront leur activité normale et quand nous pourrons organiser des projections. Nous ne pouvons que nous adapter au mieux en préparant le matériel (mise à jour du contenu du site web dans différentes langues, montage d’interviews d’experts que nous voulons ajouter sur le site Web, etc.) ainsi qu’en postulant à des festivals qui se tiendront dans une période plus lointaine (automne 2020, 2021).

TOUT L'ARGENT COLLECTÉ SERA UTILISÉ POUR LA DIFFUSION ET LA SENSIBILISATION DU PUBLIC, NOTAMMENT

  1. TRADUCTION

    traduire le site internet dans différentes langues: allemand, arabe et français

  2. FESTIVALS

    Chaque festival coûte des frais d’inscription, et ceux-ci s'additionnent. C'est notre chance de faire connaître le film et de toucher un public plus large et plus diversifié

  3. MATÉRIAUX PÉDAGOGIQUES

    Impression de matériel pédagogique qui seront diffusé lors des projections (dossiers de presse, cartes postales, etc.)

  4. COMMUNAUTÉS

    Organiser des projections communautaires et nous permettre de présenter personnellement le film dans des endroits où les groupes locaux ne peuvent pas se permettre de payer eux-mêmes nos frais de voyage

Toutes les personnes donatrices seront informées via notre newsletter de l’avancement de la diffusion du film, et de nos évènements de sensibilisation.

Toute personne souhaitant apporter son aide dans diverses compétences (communication,traductions, organisation de projections dans votre pays, éditions de texte etc.) peuvent aussi  nous contacter à: info@notjustyourpicture.com

Les donations peuvent être faites en cliquant sur le bouton(at (en bas de la page, possibilité de changer la langue)

Ou via Paypal

Nous apprécions grandement votre aide
En solidarité, Anne et Dror

TOMORROW ON-LINE SCREENING: Dear friends in Greece, you can see our film tomorrow in the Peloponnisos Internationa… https://t.co/MHVpL3rWVg
about 2 months ago | @NotJustYourPic1

© 2020 Sous Silence - l’histoire de la famille Kilani